Use uv.lock file to detect when to add astral.sh/uv to environment

[sit]

uv creates a uv.lock file in the directory of projects it manages. See documentation.

If dev detects this, it should add astral.sh/uv to the environment.