url: make URLSearchParams properties spec-compliant

[TimothyGu]

The change 508d976 (for URL class) needs to be done to URLSearchParams class as well.

/cc @nodejs/url

[joyeecheung]

And #10554 (fixed in 3195fb4).