Ability to set custom headers for outbond calls

[saturnism]

Some users can only make callout to external services via a proxy that may require authentication headers. Need a way (and doc) to set headers for outbound calls for REST and gRPC services.

[yihanzhen]

Move this feature request to backlog and close it here. This place can continue to be used for discussion.