[Repo Assist] eng: update coverlet.collector from 6.0.4 to 10.0.0 in test project#409

github-actions[bot] wants to merge 2 commits intomainfsprojects/FSharp.Control.TaskSeq:mainfrom

repo-assist/eng-coverlet-10-20260426-b3e53034653d71fbfsprojects/FSharp.Control.TaskSeq:repo-assist/eng-coverlet-10-20260426-b3e53034653d71fbCopy head branch name to clipboard