Handle 400 HTTP response code correctly in LogList

[rexim]

Using Source.fromURL makes it slightly hard to do. Maybe we should use something else.