Remove "m_floor" step from breach ring aura effect calculation.

[JLMSC]

Fixes #9721

Description of the problem being solved:

Small converted values (< 1) were being incorrectly discarded during the per-mod conversion step for Breach ring Aura Effect scaling (e.g. "Auras from ... at (10-15)% of their value, up to a maximum of 150%").

The issue occurred because each individual damage source was:

1. converted independently (mod.value * multiplier)
2. immediately truncated using m_floor
3. only then accumulated into the final total

This caused loss of fractional contributions from small sources.

Steps taken to verify a working solution:

• Confirmed that small-value contributions now correctly accumulate
• Observed expected scaling changes in Aura Effect totals
• Verified DPS differences in provided builds

Link to a build that showcases this PR:

These PoB are the same provided in the issue.
1- https://pobb.in/zBPqbSTWQ5do - After the changes it is noticeable the damage increase lost because of the round step in the aura effect calculation process.
(From Hit DPS: 1,341,983,007.8 to Hit DPS: 1,431,909,704.3, in both cases the item "The Will of Xoph" were equipped)

2- https://pobb.in/1evKsFjeHOuN - Here it is possible to see the increases from smaller values.
(From Aura Effect Mod: x1.15 to Aura Effect Mod: x1.45, no changes to the build were made)

Before screenshot:

PoB 1, Scenario were the round step is ENABLED

PoB 2, Scenario were the round step is ENABLED

After screenshot:

PoB 1, Scenario were the round step is REMOVED

PoB 2, Scenario were the round step is REMOVED

[LocalIdentity]

From memory, when testing it a while ago, the game actually floored the value after summing all the values and then multiplying it by the ring % mod. Your current method doesn't round down so it still off
Please also test when having 2/3 rings to see how the rounding works with that too