Restrict cardinality validations

[mpsonntag]

When adding or changing a cardinality or the value the cardinality aims at, run only the particular cardinality validation and not a full validation of the parent object; otherwise it spams the user with warning messages.

[mpsonntag]

Closed via PR #389